| クリスマスの絵本 |
 |
クリスマスに読みたい絵本
Is that you Santa?
Father Christmas
The Snow Man
Where's Santa?
Christmas in Noisy Village
クリスマスの「みっけ！」英語絵本
クリスマスが待ちどおしい英語の絵本〜アドベントカレンダー
クリスマス仕掛け絵本
クリスマスを知る英語の絵本
クリスマスのリソースブック |
|
|
Is that you Santa?
3-6歳 By Moargaret A. Hartelius
24枚の片面に絵、もう一方に英単語が書いてある単語カードがついています。その単語を習った後でこの本を読むとお話がよくわかります。カードを広げておいて、読み聞かせをして、その単語が出てきたところでカードをたたくようにすると、お話とゲームの要素が一度に楽しめます。こうすると何度読んでもあきません。サンタさんが来るのを今か今かと待っている男の子は、家の子、そしてあなたのうちの子そのものです。
絵と単語のついたカード、いわゆるフラッシュカードの効用は、
説明なしに単語の意味がわかる。
テンポのよいアクティビティーのときに使える
脳科学では左脳よりも画像による情報処理量が多いといわれる右脳に訴えて、記憶できる
子供の好きなゲームに多用できる。
といったようなことがあげられます。
講師の側から言ってもこれほど使い勝手のいいものはありません。
ご自宅でお母さんが「読み聞かせ」をする場合には、単調になりがちです。たまにはこんなカード付の絵本で楽しんでみるのもいいでしょう。
|
|
|
サンタさんてプレゼントを運んできてくれるところだけしかスポットライトが当たらないよね。でも、24日みんなにプレゼントを届ける前、そして、届けた後どうしているのかな?いいおじいさんのイメージのサンタさんも、この本ではすごく普通のおじいさんのsantaさんが見られます。
いつもぼやいている。「まったくいやな雪だ」、「まったくまたこの日がきちゃった」って。でもそんなサンタのおじいさんいい味出してるんだなあ!!
クリスマスまめ知識
アメリカではサンタクロースですが、イギリスではFather Christmas : ファーザー・クリスマスと呼びます。子供達にプレゼントを配ってくれますが、クリスマスイブに煙突から入って来ることになっているので、子供達はサンタクロースが入って来られるように暖炉の火を消してとパパやママにお願いするんです。
サンタさんについては質問しないで！というのが、お母さんお父さんの正直なところでしょう。
でも、これはきっと避けて通れない質問なのでは・・・
家には煙突がないのにどうやってサンタさんは来るの？
What if there is no chimney?
答え
もしお家に煙突がなかったら、魔法の灰で煙突を出しちゃうんだよ。
そして、その煙突はサンタさんが言っちゃうと消えちゃうんだ。
If a house does not have a chimney, then Santa uses some of his magic dust to make a chimney appear. Then the chimney disappears as soon as Santa leaves.
ほかにもいっぱい子供からのサンタさんについての素朴な質問があります。
|
|
|
文字のない、絵だけの絵本。お話は自分で語るんだよ。
子供たちの想像力で、とってもいいお話が出来そうです。
イマジネーションを膨らまして、絵本の中でひと時遊んでみてはいかがでしょう?絵のやさしさが、ファンタジーをいっそう盛り上げます。
子供の想像力を高めると、思考の範囲が広がりますし、無から有を生み出すことさえ出来るのです。そして、これは現実的な能力としても、あることを成し遂げるためにどのような順序立てで行くのが一番いいのか、といった理論的思考にもつながっていくものなのです。
そんなすばらしい想像力を育てるもの、それは、ほかでもない「絵本」を含む「読書」に他ならないのです。ですからたくさん本を読んであげてください。
結果がわからないもの、出にくいものを続けていくことは、かなりの意志の力が必要です。でも、これは、本当は意外と簡単に出来るのです。
子供の能力を信じてあげればいいのです。
|
|
|
サンタさん！早く起きてよ。トナカイさんに起こされたお寝坊のサンタさん。出発前は忙しい。あれして、これして・・・何してるのかは、仕掛け絵本のフリップをめくって確かめてみてね。子供たちの大好きな仕掛け絵本です。
仕掛け絵本をめくる、
一見そんな単純な動作も、それが赤ちゃんが今までやったことのない作業だとしたら、赤ちゃんにとってはすごいことなのです。脳が、筋肉に命令を出して動きを制御する。これは脳にとっては大仕事なのだそうです。そして、それも◆、好奇心、動機付けに関連した脳の部分と、動きをコントロールすツ部分とがスムーズに連動するからこそできる動作なのですから。
ですから、「すごいねえ」と目いっぱいほめてあげてください。
|
|
|
クリスマスまでの25日、一枚ずつめくっていくアドベンとカレンダー付。そして、その一日一日何をするかを、短い言葉でわかりやすく説明していってくれます。クリスマスまでを盛り上げていくのにぴったりの本です。 |
|
|
皆さんおなじみの「みっけ」日本語版より、やはり英語版です。あちらの文化を選ぶにはその言葉で接するのがいいですから。 |
|
|
こちらのハントシリーズもおなじみの見っけ遊びの絵本ですね。 |
|
|
これは私が小学生のときから大好きなやかまし村シリーズのクリスマス本です。長靴下のピッピやロッタちゃんの作者で映画にもなった大変有名なお話です。その村には子供が7人しかいません。その子たちがクリスマスをどう過ごすのか、まるで自分がその場にいるように引き込まれます。それが子供の私を魅了しました。今でも大好きです。古い本なのに、決して古くないんです。
アストリッド・リンドグレンはスウェーデンの世界的に有名な女流作家です。２００２年１月２８日死亡、享年９４歳出なくなられたのですが、彼女は世界の子供達のために沢山の本を書いて下さいました。 彼女の本は日本語にも翻訳されていますし、映画にもなっているので、ご存知の方も多いと思います。
映画
ロッタちゃんと赤いじてんしゃ(1999)
長くつ下のピッピ(1997)
ロッタちゃん はじめてのおつかい(1993)
ラスムスくんの幸せをさがして(1981)
いたずら天使 ミッシェル(1972)
長くつしたのピッピ(1971)
DVD
長くつ下のピッピ 世界一のおてんばBOX(初回限定生産)
長くつ下のピッピ
ラスムスくんの幸せをさがして
ピッピ船にのる
ピッピの宝島
続 長くつ下のピッピ
本
|
|
|
I am a star.I am a donkey.・・・と同じ形の繰り返しで、リズムのいい簡単な英語でクリスマスの切るストの誕生のお話を紹介します。ロバの毛並みや、羊のふわふわ感を触って感じることのできる本です。箱入りの小さな本です。
|
|
|
同名の歌がありますが、内容は違います。これも仕掛け絵本です。つくりがしっかりしていて、あける部分も紙が厚いので、小さい子でも開けやすいですね。何が出てくるか！これもアドベンとカレンダーのようでsワクワクします。 |
|
|
クリスマスソングのもっともポピュラーな歌。それにあわせた仕掛けは、芸術物です。これは、子供向けというより、大人が飾って楽しむアート思います。 |
|
|
注目！
今年新しく出たポップアップキューブです。ルービックキューブのアドベントカード版のような・・・説明が難しいのでアメリカアマゾンのこちらを見てください。子供たち夢中になりそうな感じです。買ってみようかなあ・・ |
|
|
注目！
大手町の紀伊国屋で立ち読みして、買おうと決めている本です。知っているようで知らないクリスマスのこと。大人がクリスマスについて知るのにもいい本だと思います。 |
|
|
注目！
翻訳絵本を見てかわいかったので、欲しいと思っています。
クリスマスが何かを、簡単な言葉で語った絵本です。
横長のとてもかわいいブルーナの絵が素敵な絵本です。 |
|
|
注目！
アメリカアマゾンのレヴュー
二人の子供があります。この本といっしょに工作などを楽しんでいます。やり方が簡単で、内にある身近なもので作れるのがいいですね。時間もかかりませんし、子供たちが集中できる時間内に出来上がります。いくつかおばあちゃんおじいちゃんにあげる贈り物にいくつかデコレーションを作ったのですが、出来もよく、子供たちもみんなに自慢できるようなものが出来ました。私はすでにこの作家の本を7冊持っていますが、全作品を買うつもりでいます。この本と、ほかの彼女のの本すべて、を買おうと思っています。
|
